By Maglie da Calcio UU. y Argentina volvió a perder la final con Brasil, como en la edición de 2004 esta vez por goleada 3-0. En 2010 juega su segunda Copa del Mundo, en Sudáfrica, esta vez con una participación más activa en el equipo, camiseta boca juniors centenario disputando una mayor cantidad de minutos que en el mundial anterior. La delantera del Xeneize convertiría tres goles en mayor certamen internacional del continente. Por sus buenas actuaciones en las inferiores de Boca Juniors (44 goles en dos temporadas) fue citado para la selección argentina sub-15 para jugar el Torneo Tres Naciones en el Estadio de Wembley. El 18 de enero de 2021, Boca Juniors superó a Banfield en un reñido partido que terminó empatado 1-1 en tiempo reglamentario, pero que en la definición por penales significó la conquista número 70 para el club xeneize, la Copa Diego Armando Maradona. El campeonato de copa le dio el derecho a disputar el torneo de la Recopa de la Concacaf, obteniendo el campeonato tras derrotar en el último partido del cuadrangular final celebrado en Los Ángeles al equipo Luis Ángel Firpo de El Salvador por marcador de cuatro por tres el 1 de agosto de 1993. Los goles del partido fueron anotados por Gerardo “El Shaggy” Jiménez, Luis Hernández y dos del argentino Sergio “El Pibe” Verdirame.
Mientras Zárate jugaba en bajo nivel los juegos de Copa Libertadores, Tévez se destacó con el equipo alternativo en los del torneo, con tres partidos de titular y dos goles: ante Patronato (0-2) el 4 de agosto y el 18 de agosto en el 2-0 ante Aldosivi. De esa forma, Carlos, tuvo revancha de lo sucedido en la Copa América pasada. En ese mismo año fue subcampeón de la Copa América 2007 disputada en Venezuela, tras perder la final ante Brasil. En semifinales la Argentina se enfrentó de nuevo al seleccionado paraguayo, esta vez se impuso con una goleada 6 por 1, donde si bien Carlos no ingresó, consiguió llegar por tercera vez a una final de Copa América. En la final del Federal A 2023, Gimnasia y Tiro enfrentó a Douglas Haig que se jugó en el Carlos Augusto Mercado Luna de La Rioja. A pesar de haber caído en sus dos primeras presentaciones, frente a Gimnasia y Esgrima La Plata y Aldosivi, el equipo mejoró tanto su rendimiento como su cosecha de puntos, obteniendo una victoria muy significativa en el clásico rosarino vs Newell’s Old Boys. A mediados de 2015 integró el plantel argentino que participó en la Copa América 2015 en Chile, donde en la fase de grupos ingresó desde el banco en el empate 2 a 2 contra Paraguay, en la victoria 1 a 0 contra Uruguay y en el partido contra Jamaica, con victoria también por 1 a 0. En los cuartos de final le tocó ingresar como suplente, a los 73′ del segundo tiempo, en el empate 0-0 contra la selección de Colombia.
En el primer partido se enfrentaron a Guatemala, con quién obtuvo un empate 0-0, en el segundo juego se midieron ante Brasil, ante la Verde-amarelha se llevaron una goleada 0-4, y en el tercer y último juego se midieron a Jamaica, con los Reggae-boyz se llevaron una derrota 0-2 y con esto quedaron eliminados en la primera fase por segunda vez consecutiva. En la serie de semifinales de la Libertadores ante River Plate, entró como suplente en los últimos minutos en la derrota ante River en El Monumental por 2 a 0, pero fue titular en la vuelta en La Bombonera donde el equipo debía remontar. El 26 de abril de 2021, Carlitos sumó su 93° grito con el Xeneize, uno más que los había anotado Riquelme en su etapa como jugador, al convertir el primer tanto con el que Boca comenzó a ganarle a Santos (2-0) por la segunda fecha de la fase de grupos de la Copa Libertadores. En el segundo semestre, ya peleándola desde atrás, Carlitos hizo méritos para ganarse el puesto nuevamente. Al año siguiente, por el Torneo Clausura 1994, disputó 7 encuentros y marcó 1 gol, siendo su segundo tanto como futbolista profesional.
Por la fecha 26 de la Liga Profesional, se impondría 1-2 como visitante ante River Plate. Su último partido como futbolista profesional en Boca Juniors sería ante Racing Club por las semifinales de la Copa de la Liga Profesional 2021. Allí erraría un penal en la tanda de penales y su equipo quedaría eliminado de la competición. El 26 de diciembre del 2013 deja Boca Juniors para recalar en la Universidad de Chile, alegando que le quedaban seis meses de contrato y no veía un futuro como titular en el equipo de la ribera. A pesar de que Boca estuvo cerca de empatar la serie, camiseta futbol solo ganó 1 a 0 y quedó eliminado. Participó de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001 que se disputó en Trinidad y Tobago donde jugó 6 partidos y marcó 2 goles. También participó de la Copa América 2007, disputada en Venezuela, donde convirtió un gol en la victoria por 4-1 sobre EE. El 26 de noviembre en la última fecha de la fase regular anotó en la victoria por 2-1 frente a Ñublense. Debutó en la selección Argentina el 30 de septiembre de 2009 en un partido amistoso frente a Ghana disputado en Córdoba, camisetas fútbol ingresando en el entretiempo en reemplazo de Rolando Schiavi.